{♥} Diário Ilustrado: One month~

Aqui estou eu atrasada, como sempre, ou pior talvez!!!!!!!!!

Na verdade bem pior porque já está fazendo quase um mês e meio que estou aqui, what a shame!!!!!!

Here I am! late again, or maybe really late this time!!!!!!!!

Actually really really really late because it's almost 1 month and half that I'm here, what a shame!!!!!!!!

Bom, eu comecei a escrever esse um mês no meu sketch mas a pressão era tanta de fazer algo bom que acabei fazendo varias folhas aleatórias e sem noção e depois odiei tudo e não quis saber mais! Mas hoje  olhando meu sketch me bateu uma vontade de tentar misturar tudo e passar para o PS e assim fiz e aqui estou!!! Queria colocar tanta coisa que uff, esse mes foi realmente muito melhor do que eu pensava e isso me deixou um pouco longe do computador na maior parte do tempo, pois dias de semana tenho minha rotina e procuro não dormir muito tarde e ai chega o final de semana e desapareço na vida. Pois é! Acho que tenho uns 3 posts atrasados, no final de semana que fiz um mes aqui fui pra Amsterdam, foi meio corrido mas deu para tirar primeiras impressões, depois venho aqui contar! vou tentar aparecer aqui pelo menos uma vez por semana para atualizar as coisas, tinha tantos planos para o blog..... mas vou começar a tentar mais!!!! Só não vou prometer porque né.........

Well I started to write/draw about this month on my sketchbook but the pression of doing a really good thing was so much that I just did some random pages  and then I hated everything and didn't want to continue! But today looking to all this unfinish stuff I wished to put everything together and draw on PS so I did and here we are!!! I wish I could draw so many stuff but this month was really better than I thought and this makes me stay away from my computer most of the time because on week days I have my routine and I try not sleep so late and then come the weekend and I just disappeare. Yeah! I think I had like 3 posts to make here. In the weekend that I was 1 month here I went to Amsterdam was just one day and really busy but I got the first impression of the city and I need to come here and write about it! I'll try to make a post once a week to put all on the way back. I had so many plans for this blog and then............ but I'll try better!!!! I'm just not goin to promess because....... you know!!!!

Então vamos ao que interessa!!!

So let's get to it!!!!!!

Eu esqueci algo muito importante............. a COPA!!!!!!! isso foi o que mais agitou os dias por aqui, dois times para torcer horarios doidos, enfim já foi! hahahaha

I forgot something really important........... the World cup!!!!!! This was one of the things that makes my days more crazy because of the two teams to support and the crazy time zone, but what is done is done! ahahha

Se vocês quiserem acompanhar mais minhas doideiras e meus desenhos esporádicos (sad but true), sigam me no instagram essa é a unica rede social que consigo manter em dia, infelizmente!

If you want to know more about my stuff and drawings (not too much anymore, sad but true), follow me on instagram because this is the only social media that I can keep up, sadly!

Então é isso por hoje! Espero voltar logo!!!!

so that's it! I hope be back soon!

muaks

BEEAMOREIRA