No dia 20 de Dezembro eu e uma amiga (a Natalia) decidimos ir ver as feirinhas de Natal em Colônia na Alemanha, famosa por esse tipo de evento e a apenas algumas horas aqui da nossa cidade, então lá fomos nós passa um dia inteiro visitando a cidade.
On the 20th of December me and a friend (Natalia) decided to go to see the Xmas markets in Cologne in Germany, that is quite famous in this area and the city is just few hours away from here so we went there to spend the whole day visiting the city.
Para começar o tempo não estava muito bom, mas conseguimos aproveitar bastante. Nós saímos daqui bem cedo, pegamos o primeiro trem para a cidade da fronteira (Venlo) e depois seguimos direto pra Cologne, chegamos lá relativamente cedo, e andamos um pouco pelo centro, tomamos café, até encontrar um mapinha das feiras e descobri que tinha uma ali perto, no caso era a 'ultima' da lista, e decidimos começar por ela mesmo. Essa era a feira dos "anjos" ....
To start the weather was pretty bad, but we could enjoy a lot. We headed out really early so we could make to go in the first train to the border town (Venlo) and then we went straight to Cologne, so we arrived there quite early, we walked around the city, we drinked a coffee and then we found a map with the xmas markets and one of then was just closed by so we just decided to start with that one, It was the "angel market....
To start the weather was pretty bad, but we could enjoy a lot. We headed out really early so we could make to go in the first train to the border town (Venlo) and then we went straight to Cologne, so we arrived there quite early, we walked around the city, we drinked a coffee and then we found a map with the xmas markets and one of then was just closed by so we just decided to start with that one, It was the "angel market....
Depois seguimos em direção a proxima, e nos perdemos (muitooooo) até chegar nela, era a feira dos piratas, e ficava próxima ao Rio...
Then we went to the next one and we got realllllllly lost, but we make it and that one was the Pirate market just by the river...
Then we went to the next one and we got realllllllly lost, but we make it and that one was the Pirate market just by the river...
Esse bar/barco era a coisa mais bacana everrr, não consegui tirar muitas fotos de frente porque: 1) tava lotado, 2) tinha arvores natalinas no meio e 3) eu fiz meleca com meu chocolate quente, haha
This ship/café was reallllly nice I could not take a nice photo of the front because: 1) it was too crowded 2) there was some xmas trees in the way and 3) I made a mess with my hot chocolate hahaha
This ship/café was reallllly nice I could not take a nice photo of the front because: 1) it was too crowded 2) there was some xmas trees in the way and 3) I made a mess with my hot chocolate hahaha
Depois seguimos em direção a Cathedral, e chegamos a Feira dos Gnomos( que na verdade era a feira de: joão e maria) , que foi a que maaaaais amei, era tanta coisa linda na decoração, que foi difícil escolher poucas fotos hahahaha
Then we went in the toward the cathedral and we found the Gnomo's market (that actually were Hansel and Gretel market) and this one was the one that I liked most, there were lots of cute details and stuff and it was too difficult to choose just a few photos hahahaha
Then we went in the toward the cathedral and we found the Gnomo's market (that actually were Hansel and Gretel market) and this one was the one that I liked most, there were lots of cute details and stuff and it was too difficult to choose just a few photos hahahaha
Essa feira era bem cumprida e tinha também uma parte de antiguidades, e muuuuuuuitas comida (boa). Alias eu acho que basicamente só comi e tirei fotos durante o dia inteiro hahaha
This one was just too big so they also had like an antique part and with loooooots of (nice) food. Actually I think I basically ate and took photos the whole day hahaha
This one was just too big so they also had like an antique part and with loooooots of (nice) food. Actually I think I basically ate and took photos the whole day hahaha
Depois seguimos para a ultima (ou primeira), que era a Feira da igreja (ela não tinha um tema, acho, mas era tipo a feira principal), e chegamos lá já estava começando a escurecer...
Then finally we went to that last one (or the first) that was the Cathedral market (I think this one was like the Main one so there was no "theme") and it was already getting dark...
Then finally we went to that last one (or the first) that was the Cathedral market (I think this one was like the Main one so there was no "theme") and it was already getting dark...
algumas fotos da Catedral.......
some photos pf the Cathedral
some photos pf the Cathedral
e mesmo com chuva a feira estava muuuuuuuuuuuuuuito lotada...
and even with rain this market was reaaaaaally crowded...
and even with rain this market was reaaaaaally crowded...
A caneca mais fofa, ah esqueci de falar, todas as feiras tinham uma caneca personalizada, quer dize algumas tinha mais do que uma, eu peguei essa e a da feira do Pirata, queria também uma da do gnomo mas ai ia ser demais hahaha...
The cutest mug, I completelly forgot to tell that all the market had their own personalized mug I brought that one and the Pirate one and I also wanted the Gnomo one but it would be just too much hahaha
The cutest mug, I completelly forgot to tell that all the market had their own personalized mug I brought that one and the Pirate one and I also wanted the Gnomo one but it would be just too much hahaha
e queria só tirar foto de bokehs também hahaha
and I just wanted to take lots of bokeh photos ahahha
and I just wanted to take lots of bokeh photos ahahha
♥
Depois já estava bem escuro e decidimos seguir em direção a estação onde nosso bus sairia, e voltamos a feira do Gnomo, porque era caminho...
It was already really dark when we decided to head up to the staton where our bus was going to leave and then we went through the Gnomo market again because it was on the way to there...
It was already really dark when we decided to head up to the staton where our bus was going to leave and then we went through the Gnomo market again because it was on the way to there...
Queria muito patinar, mas nem rolou....
I really wanted to skate but didn't happen...
I really wanted to skate but didn't happen...
Depois tivemos que ir para estação pois tinhamos pegar um bus em direção a Maastricht, uma cidade aqui bem no Sul da Holanda super bonitinha, antiga e bacana, onde dormimos e passeamos no domingo, e que mostrarei no proximo post .....
Then finally we went to the station because we had to take a bus to Maastricht that it's a city here in the end of the south of Holland, that is quite nice, old and cute and it was where we slept and spended the whole sunday but this I'll show in the next post...
Espero que vocês tenham gostado!!
Hope you liked it !!
muaks
BEEAMOREIRA
Nenhum comentário:
Postar um comentário